LSM99 Christian Eriksen หมดสติในสนาม : ใครคือฮีโร่ที่ช่วยรักษาผู้เล่นคนสำคัญของเดนมาร์ก

Pracha Panti
2 min readJun 13, 2021

--

Christian Eriksen สลบในสนาม : ผู้ใดกันแน่เป็นวีรบุรุษที่ช่วยรักษาเพลย์เมกเกอร์ของเดนมาร์ก

ดังที่หนังสือพิมพ์เดนมาร์กฉบับหนึ่งกล่าวไว้ว่า: “ถึงเดนมาร์กจะแพ้ในสนาม แต่ว่าการช่วยชีวิตพวกเขาชนะ”
ในช่วงท้ายของคืนที่ความไม่ค่อยสบายใจแลชีวิตที่สำคัญในโคเปนเฮเกน ผลที่เกิดรับกลับมาก็ทำให้ทุกคนเบาใจ ภายหลังได้รับข่าวสารทุกคนก็เบาใจที่ Christian Eriksen ซึ่งล้มลงไม่นานก่อนพักครึ่งในเกมเปิดงานยูโร 2020 ของเดนมาร์กกับประเทศฟินแลนด์ ฟื้นคืนสติ “ไม่มีอันตราย” ในโรงหมอ แล้วก็โล่งอกเช่นเดียวกันที่คนที่อยู่รอบข้างเขาทำอย่างเร็ว ความเร็วที่บางทีอาจช่วยเหลืออดีตกาลมิดฟิลด์ท็อตแนมก้าวหน้า พวกเรามาดูกันว่าผู้เล่น หมอ รวมทั้งข้าราชการทุกคนมีส่วนร่วมสำหรับในการช่วยเหลือ Eriksen เช่นไร

คนแรกในเหตุ : Simon Kjaer แล้วก็นักฟุตบอลของกลุ่มเดนมาร์ก

การป่วยของ Eriksen เวลาที่เขามานะจ่ายบอลเข้าเล่นเป็นจุดเริ่มแรกที่น่าหวาดผวาอย่างแท้จริงที่ Parken Stadium ในโคเปนเฮเกน กัปตันของเดนมาร์ก Simon Kjaer ยอดเยี่ยมในผู้เล่นกลุ่มแรกในจุดเกิดเหตุรวมทั้งดูเหมือนจะสะสางฟุตบาทหายใจของ Eriksen ความร้ายแรงของเหตุนั้นแจ่มชัด รวมทั้งผู้เล่นจากทั้งคู่กลุ่มได้เรียกร้องให้ข้าราชการทางด้านการแพทย์รีบดำเนินงาน ระหว่างที่เขาฟื้นชีวิต เพื่อนพ้องร่วมกลุ่มที่กลุ้มอกกลุ้มใจของ Eriksen ได้สร้างวงแหวนคุ้มครองรอบกายเขา โดยให้ความเป็นส่วนตัวจากแฟนคลับ15,200 ผู้ที่ร่วมแล้วก็ผู้ชมหลายล้านคนกำลังดูทีวี ผู้เล่นคนไม่ใช่น้อย — โดยมากมองออกไป — ร้องไห้ บางบุคคลดูเหมือนจะอธิษฐาน Henry Winter หัวหน้านักประพันธ์บอลของ The Times บอกกับ ผู้รายงานข่าว ว่า: “ถ้าเกิดคุณทราบว่าฝั่งเดนมาร์กกลุ่มนี้ไม่ใช่แค่เพื่อนพ้องร่วมกลุ่มเพียงแค่นั้น ผู้คนอย่าง Simon Kjaer รวมทั้ง Kasper Schmeichel “พวกเขาเป็นเพื่อนกันแล้วก็สนองตอบต่อ Christian Eriksen ในตอนที่เขาอยากได้ เนื่องด้วยรายละเอียดของเพศชายที่เกี่ยวเนื่อง พวกเขาก็เลยปลอบใจคู่ขาของ Christian ผู้ซึ่งผิดหวังในสนาม พวกเราสร้างผู้เล่นและก็วางพวกเขาบนแท่น แต่ว่าพวกเขาเป็นมนุษย์เสมือน เราที่เหลือ” ท้ายที่สุดผู้เล่นอินเตอร์ไม่ลานวัย 29 ปีก็ถูกพาตัวไปที่เปลแบกแล้วก็ถูกนำตัวส่งโรงหมอ ภายหลังจากข่าวสารมาท้ายที่สุดว่า Eriksen ตื่นแล้ว เกมก็เริ่มขึ้น โดยประเทศฟินแลนด์ชนะ 1–0

ข้าราชการด้านการแพทย์ — ‘พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องทำ’ lsm99online

ศาสตราจารย์ซานเจย์ ชาร์มา ผู้ที่มีความชำนาญด้านโรคหัวใจการกีฬา ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการฉันทาความเห็นผู้ที่มีความเชี่ยวชาญโรคหัวใจของสโมสรบอล บอกกับสถานีวิทยุกระจายเสียงบีบีซีว่า “สิ่งที่ช่วยเขาได้เป็นการดูแลและรักษาพยาบาลอย่างเร็วแล้วก็เร่งด่วน หมอประจำกลุ่มเดนมาร์ก Martin Boesen ได้แถลงการณ์ในการแจ้งข่าวข้างหลังการแข่งขันชิงชัยและก็ชี้แจงว่าสถานะการณ์ดังที่กล่าวมาแล้วข้างต้นเกิดขึ้นได้เช่นไร “เห็นได้ชัดว่าเขาสลบ” เขากล่าว “เมื่อฉันไปพบเขา เขาอยู่ข้างเคียงเขา เขากำลังหายใจ ฉันสัมผัสได้ถึงชีพจร แม้กระนั้นจู่ๆสิ่งนั้นก็แปรไป แล้วก็พวกเราเริ่มให้ CPR แก่เขา “ความช่วยเหลือเกื้อกูลมาเร็วมากจากกลุ่มหมอรวมทั้งข้าราชการคนอื่นด้วยความร่วมแรงร่วมใจของพวกเขา รวมทั้งพวกเราทำในสิ่งที่จะต้องทำแล้วก็มานะเอาตัวคริสเตียนกลับมา เขาบอกกับฉันก่อนที่จะเขาจะถูกนำตัวส่งโรงหมอ” Fabrice Muamba เจอสภาวะหัวใจหยุดเต้นระหว่างเกมกับ Bolton Wanderers ในปี 2012 เขาฟื้น แม้กระนั้นไม่เคยเล่นอีกเลย “มันนำสิ่งที่ฉันใส่ลงไปในตัวฉันกลับมา อารมณ์ความรู้สึกที่อยู่นั่น รอมองมันจากระยะไกลและไม่รู้ดีว่าจะกำเนิดอะไรขึ้น” เขากล่าวกับ ผู้รายงานข่าว” “มันน่าสะพรึงกลัว แม้กระนั้นให้เครดิตกับข้าราชการทางด้านการแพทย์ พวกเขาดำเนินการที่สุดยอดกับคริสเตียน ฉันถูกใจที่สหายร่วมกลุ่มของเขารวมตัวกันเพื่อปกป้องรักษาเขา มันนำความรู้สึกที่คุณไม่ได้อยากมองเห็นกลับมา ฉันหวังว่าทุกสิ่งจะเป็นระเบียบสำหรับเขา ฉันหวังว่าเขาจะผ่านไปได้”

ผู้เล่นหมดการประลอง — ‘บางบุคคลไม่อาจจะเล่นต่อได้’

ผู้เล่นชาวเดนมาร์กมีทางเลือกสองทาง — จบเกมในคืนนั้น หรือตอนกลางวันวันของวันต่อไป ภายหลังจากได้ยินว่า Eriksen ช่างเถอะ พวกเขาตกลงใจทำให้เสร็จในเย็นวันนั้น เกมเริ่มต้นใหม่เมื่อเวลา 19:30 น. BST เกือบจะสองชั่วโมงภายหลังที่ Eriksen ล้มลง ห้านาทีในที่สุดของครึ่งแรกเล่นก่อนพัก 5 นาที และก็ช่วงหลัง Kasper Hjulmand หัวหน้าผู้ฝึกสอนของเดนมาร์กพูดว่า: “ผู้เล่นไม่อาจจะจินตนาการได้ว่าคืนวันนี้ไม่อาจจะนอนได้และก็จำเป็นต้องขึ้นรถประจำทางในวันพรุ่งแล้วก็เล่นอีกรอบ ออกไปภายนอกง่ายดายกว่าแล้วก็เยี่ยมที่สุดที่จะพ้นไปด้วย “มันเป็นคืนที่ทุกข์ยาก พวกเราทุกคนต่างรำลึกถึงสิ่งที่จำเป็นที่สุดในชีวิต — การมีความเกี่ยวเนื่องอันมีค่า ผู้ที่พวกเราสนิท ครอบครัวและก็เพื่อนฝูงของพวกเรา “ฉันไม่อาจจะกระหยิ่มใจกับเค้าเหล่านั้นที่ดูแลกันอย่างยอดเยี่ยม เขาเป็นเลิศในเพื่อนรักของฉัน แนวทางที่ผู้เล่นสนทนาในห้องแต่งตัวเพื่อตกลงใจว่าจะไม่ทำอะไรก่อนที่จะพวกเราจะทราบว่าคริสเตียนมีสติสัมปชัญญะและก็ ดียิ่งขึ้น “คุณไม่สามารถที่จะเล่นเกมด้วยความรู้สึกอย่างงั้นได้ พวกเราอุตสาหะเอาชนะ มันน่าอัศจรรย์ที่พวกเขามานะจะลงเล่นในช่วงหลัง “บอกตามจริง มีผู้เล่นผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยที่ทำเต็มกำลัง สุดกำลังทั้งยังอารมณ์รวมทั้งอารมณ์ “ความนึกคิดแล้วก็คำภาวนาทั้งปวงของพวกเราอยู่กับคริสเตียนและก็ครอบครัวของเขา เขาเป็นเยี่ยมในผู้เล่นที่เยี่ยมที่สุดของพวกเราและก็เป็นเลิศในผู้เล่นที่เหมาะสมที่สุด แม้กระนั้นเขาเป็นผู้ที่ดีขึ้นไปอีก” “มีผู้เล่นคนจำนวนไม่น้อยที่ไม่มีอารมณ์อย่างสิ้นเชิง มันเป็นประสบการณ์ที่ระบม พวกเราคุยกันถึงความรู้สึกพวกนั้น แล้วก็มันคงโอเคที่จะบอกว่า ‘ไม่’ หากพวกเขาไม่ได้อยากต้องการลงเล่น “บางบุคคลเล่นมิได้ บางบุคคลพร้อม พวกเราเพียงแค่มานะทำให้ยอดเยี่ยม แม้กระนั้นคุณไม่อาจจะเล่นเกมบอลในระดับนี้ได้ มันแตกต่างจากปกติที่จะเล่นเกมแบบงี้เมื่อสหายของคุณผู้ใดผู้หนึ่งกำลังเจ็บปวดทรมาน ด้วยปัญหาหัวใจ ฉันคิดภาพไม่ออกว่าจะเล่นเกมแบบงั้น พวกเราจะเสนอการบำบัดแล้วก็มีคนรอช่วยเหลือพวกเรา” เมื่อเกมกลับมาเล่นต่อ ชไมเคิลทำผิดพลาดอย่างไม่เคยมีมาก่อนสำหรับประตู และก็ปิเครื่องปรับอากาศ-เอมิล ฮอยเบิร์ก ก็เซฟจุดลูกโทษไว้ได้ ธรรมดาแล้ว Eriksen จะเป็นคนยิงจุดลูกโทษ

แฟนบอลก็มีหน้าที่สำหรับเพื่อการให้กลังดวงใจเช่นเดียวกัน

ผู้เข้าร่วมงานจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นแฟนบอลชาวเดนมาร์กรวมทั้งประเทศฟินแลนด์ รวมทั้งแฟนบอลกึ่งกลาง ต่างก็นั่งรอคอยฟังข่าวสารอยู่บนพื้น แม้ว่าจะมองไม่น่าเป็นได้ที่เกมจะก้าวเดินต่อไป มีอยู่ตอนหนึ่ง แฟนประเทศฟินแลนด์ตวาดว่า “คริสเตียน” และก็แฟนเดนมาร์กตอบกลับด้วยการแผดเสียงว่า “อีริคสังเวย” พวกเขาทั้งสิ้นตบมือให้ผู้เล่นตอนที่พวกเขากลับมาที่สนามเพื่อเริ่มเกมใหม่ “แฟนบอลจำนวนมากยังคงอยู่ในสนาม” Pat Nevin สมัยก่อนปีกชาวสก็อตแลนด์แถลงการณ์ในรายการ BBC Radio 5 Live “ดูท่าพวกเขาอยากแค่เพียงได้ยินข่าวบางสิ่งบางอย่าง เมื่อการอัปเดตปัจจุบันออก น้ำตาที่ความยินดีแล้วก็โล่งอก”

--

--

Pracha Panti
Pracha Panti

No responses yet